BANDCAMP STREAM/DOWNLOAD
VINYL PRE-ORDER
SPOTIFY STREAM
APPLE MUSIC STREAM
ALL LINKS TO STREAM
Loop are proud to present Kono 003, a compilation with a core focus of celebrating the use of Te Reo Māori in waiata and everyday life. This third edition in the Kono series brings a focus on translating some much-loved waiata into Te Reo Māori.
E poho kererū ana a Kono ki te tuku i a Kono 003. He kohinga waiata tēnei hei whakanui i te reo Māori i roto i ngā titonga waiata, ā te urunga ki roto i ngā mahi o ia rā. Ko te whakaputanga tuatoru tēnei o Kono e whakamāoritia ai ngā waiata rorotu o te motu.
Kono 003
- Anna Coddington ft. Louis Baker - ‘Aho / Beams’
- Troy Kingi - ‘Te Wai Nō Rua Whetū / Aztechknowledgey’
- Ria Hall - ‘Rangatira / Owner’
- Katchafire - ‘Karawhiua / 100’
- Troy Kingi vs The Nudge - ‘He Ōrite’
This collection, released in conjunction with Waiata Anthems, features new life given to a number of tracks presented in Te Reo for the first time.
E hono ana tēnei kohinga waiata ki Waiata Anthems. Mā te whakaputanga nei ēnei waiata o mua e whakaoratia anō i roto i te reo Māori.
Created with the support of APRA, Creative NZ, Te Taura Whiri i te Reo Māori & Te Māngai Pāho, this compilation celebrates the diversity and beauty of Te Reo Māori, and a range of artists who are helping to push Te Reo through waiata.
Nā te tautoko mai a APRA NZ, a Te Māngai Pāho, a Creative NZ me Te Taura Whiri i te Reo Māori i taea ai tēnei kōpae waiata e whakanui nei i te kanorau me te waiwaiā o te reo Māori, e whakanui hoki nei i te tini kaiwaiata e whakatairanga ana i te reo mā roto mai i te waiata.
Listen now and enjoy. Arohanui!
